Now that mobile Google Maps uses the buttons from the desktop interface and both interfaces use kinetic scroll, Google Maps is more consistent.
"Kinetic scrolling is the popular term to denote the scrolling of a long list with a bit of physics so that user feels like moving a wheel. Such a list view is then often referred as a flick list, caused the scrolling involves some sort of flicking gestures. Made popular in iPhone, flick list quickly invades other mobile platforms with touch screen because it just feels so natural and more usable than using the conventional approach of scroll bars," explains Ariya Hidayat.
{ Thanks, que. }